PL EN

Chi ingannava i lavoratori?

Pochi sanno, e ancor meno ricordano, che la distruzione pacifica del sistema comunista ebbe inizio nell’agosto del 1980, con gli scioperi dei lavoratori polacchi e la creazione di un movimento sociale chiamato “Solidarność”.

Alcune delle richieste economiche avanzate dai lavoratori in sciopero, lette oggi, sembrano essere banali e di natura “tecnica”: aumento dei salari, indicizzazione antinflazionistica salariale, età di pensionamento o qualità dell’assistenza sanitaria. In un momento di grandi tensioni sociali sullo sfondo di disuguaglianze economiche e nelle possibilità di vita osservate nei paesi occidentali, per molti può essere scioccante il fatto che i lavoratori polacchi abbiano stimolato le società del blocco sovietico a rompere con il sistema e l’economia socialista, ed il numero crescente in maniera esponenziale di critici contemporanei del capitalismo può affermare direttamente che i lavoratori furono ingannati.

Vale quindi la pena ricordare le caratteristiche ed i risultati tangibili dell’economia socialista reale, che sembrano dissolversi nelle dispute emotive sulla direzione dei cambiamenti nei sistemi economici.

Il socialismo è la pianificazione dettagliata e centrale. La politica economica basata su una meticolosa pianificazione centrale degli investimenti e della produzione fu presentata come un modo per eliminare il corso “naturale” dei processi economici nell’economia capitalista. In effetti, la pianificazione si rivelò efficace nel delineare le linee ferroviarie dalla miniera di carbone all’acciaieria, ma era già completamente impotente quando i cittadini si aspettavano prodotti nuovi e di qualità superiore – quelli importati dall’Occidente. Inoltre, i jeans o i walkman ambiti dai cittadini dello stato socialista non erano ampiamente disponibili, ma venivano venduti attraverso il cosiddetto “export interno”, ovvero solo a chi possedeva o acquistava “valuta” al mercato nero (dollari, di fatto).

Piu: Prof. Aleksander SURDEJ: Chi ingannava i lavoratori? (wszystkoconajwazniejsze.pl)